Saturday, November 11, 2006

"O Rapto das Sabinas" de Sarah A. Hoyt

Completando a ficção internacional incluída na Bang! #2, uma autora americana que viveu durante vários anos na área do Porto. Sarah Almeida Hoyt fala-nos de um mundo alternativo, mas de sentimentos totalmente reais.

[...] Leste ou Oeste, todas as mensagens diziam o mesmo, apenas os detalhes diferiam: loura de olhos azuis, avistada no Colorado; ruiva na Califórnia; mulher de olhos cinzentos em Seattle; mulher de cabelos encaracolados em Phoenix; rapariga negra atraente no Wyoming. Depois disso, os pormenores tornavam-se íntimos, às vezes de forma ridícula – idade aproximada, tiques, sotaque. Raramente estas mulheres davam um nome. Eram frequentemente acompanhadas por guarda-costas ou observadas por amantes possessivos e zelosos.
Então pessoas como eu tinham que segui-las através de marcas de beleza e piscadelas de olho e as descrições dos sorrisos.
Havia sempre algumas notas patéticas da parte de sonhadores que julgavam que seria fácil: Perdi a minha mulher no dia 27. De nome Mary Smith. Alguém a viu a Oeste?
Eu ignorava essas notas. Penso que toda a gente ignorava. Sabíamos que os sonhadores iriam ceder gradualmente à realidade e, desse modo, a aceitação ou a uma busca frenética.
Nos últimos cinco anos, tinha seguido por todo o país uma loura magra de trinta e cinco anos com óculos em todas as pausas, todas as férias, todos os fins-de-semana prolongados que conseguia obter do meu trabalho em Nova Iorque.
Ela fora avistada no que restava de Denver, e em Whichita e em Pueblo e, uma vez, em Houston. A única característica que a distinguia era a de um dente da frente lascado. Lindsay, a minha mulher, tinha-o lascado numa queda de bicicleta quando tinha sete anos. Nunca se dera ao trabalho de o arranjar. Era uma pequena lasca e embora uma pessoa tivesse que ficar a olhar para a poder ver, dava ao seu sorriso uma qualidade ligeiramente enternecedora e assimétrica.
Eu perseguia a descrição desse sorriso. [...]

"Certas Noites é Romeno" de Bruce Holland Rogers

Um dos paladinos da ficção curta, Bruce Holland Rogers surge na Bang! #2 com o encanto de todas as línguas do mundo.

Trabalho à noite num grande edifício para escritórios, esfregona seca para lá e para cá pelos corredores, ou ocupado a apanhar beatas de cigarro dos urinóis. Enquanto o faço, estou constantemente a ouvir as cassetes. Certas noites é romeno. Isto não funciona: nu functioneaza. Quanto custa: cît costa? Outras noites é tailandês. Vire à esquerda: lieow sai. Vire à direita: lieow kwa. Ou então farsi. Todos os dias: har rooz. Hoje: emrooz. Ontem: dirooz. Preciso de uma almofada, por favor: lotfan bälesh mi-khäm.
Um idioma por noite, uma palavra de cada vez. [...]

"Ao Encontro das Estrelas" de Lawrence Schimel e Mark A. Garland

Escrito a meias pelos autores norte-americanos Lawrence Schimel e Mark A. Garland, este conto pertencente à Bang! #2 retrata a perseverança dos espíritos científicos.

[...] Ele encolheu os ombros. Era do conhecimento geral que se uma pessoa se aventurasse para fora da esfera de Dyson (o que ninguém era capaz) e se encontrasse frente a frente com as estrelas (o que nunca acontecia) a tracção das estrelas iria arrastá-lo até cair, indefeso, cair para todo o sempre. Todos, até o pai de Mitchell, diziam que a tracção era forte o suficiente para quebrar um cabo de aço num instante, ou superar os motores mais fortes, após pouco tempo. Que Mitchell soubesse, nunca ninguém se aventurara para o exterior da esfera de Dyson em dois mil anos; pelo menos ninguém que tivesse vivido para o contar.
Ainda assim, Mitchell tinha a certeza de que algo não batia certo nesta ideia, apesar de conseguir sentir uma quase tangível tracção das “falsas” estrelas projectadas no tecto abobado do Instituto. Só podia imaginar o que as verdadeiras estrelas lhe fariam. A força, pensou, devia ser incrível! Apesar disso, ainda havia questões por responder…
Foi atrás de Jerina. [...]

Friday, November 10, 2006

BANG! #2


A ser lançada durante o Fórum Fantástico 2006, a decorrer em Lisboa de 16 a 19 de Novembro, a BANG! #2 ("a terceira", para os amigos) seguirá logo de seguida para os assinantes e depois para as bancas.

A todos os que têm esperado pacientemente, e aos que contribuíram activamente para o seu conteúdo, o nosso obrigado.

Nos próximos dias colocaremos aqui excertos dos restantes contos, e o índice deste número.